Das Übersetzungsbüro Translatto berücksichtigt ständig folgende Transparenzkriterien:

• Der angegebene Preis bleibt stets einheitlich, so dass die Beziehung zu den Kunden so unkompliziert und transparent wie möglich läuft.
• Die angegebenen Preise sind endgültig (keine Mehrwertsteuer).
• Für größere Aufträge können die Tarife verhandelt werden.
• Die Kosten werden abhängig vom Zieltext berechnet (2000 Zeichen inkl. Leerstellen).
• Alternativ kann bei der Zählung der Zeichen auch der Quelltext zugrunde liegen. Vorteil für unsere Kunden: sie kennen schon von Anfang an alle mit dem Übersetzungsauftrag anfälligen Kosten. So werden „Überraschungen“ vermieden!
• Alle Zuschläge für Eilübersetzungen, Schwierigkeit der Unterlagen oder Fachbereich werden ausgeschlossen (wenn der Übersetzungsauftrag nicht 20 Seiten/Tag überschreitet*).

Übersetzungen Rumänisch-Deutsch / Deutsch-Rumänisch :

32 RON bzw. 8 Euro/Seite

Übersetzungen Rumänisch-Englisch / Englisch-Rumänisch: 

29 RON bzw. 7 Euro/Seite

Übersetzungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch:          

40 RON bzw. 10 Euro/Seite

* Für Übersetzungsaufträge von mehr als 20 Seiten/Tag wird ein Zuschlag von 30% berechnet.

Preise für andere Dienstleistungen:

• Dolmetschen aus dem Rumänischen/Deutschen ins Deutsche/Rumänische: 140 RON bzw. 35 Euro/Stunde
• Dolmetschen aus dem Englischen/Rumänischen ins Rumänische/Englische: 140 RON bzw. 35 Euro/Stunde
• der Preis für Textkorrektur beträgt 50% vom Standardpreis